07 — 合作联系
联系财神捕鱼局
记录对不上、换了手机接不上旧数据,直接找客服;想做内容供稿、房间测评,或者把资料翻成另一种语言,把材料发过来谈。两条路分开走,各有人接。
玩家的事,还是合作的事
下面两栏分头处理。点开玩家客服,看到的是邮箱、电话和受理时段;点开合作洽谈,能看到四条合作线各自需要的材料。选错了也不要紧,转过去就行。
四条合作线,贵方按方向准备材料
内容团队现有 46 人,规则文档编辑 8 人、记录核对 6 人、版本校对 4 人,其余负责房间运营、技术支持与客服;长期合作的内容工作室 18 家、数据存储服务商 6 家。贵方想从哪条线切入,直接说方向,材料对上就能往下走。
A 内容供稿 所需材料
给房间介绍、玩法梳理、版本解读这类稿子,题材围绕 12 个主题厅展开。
- 选题方向两到三个,说明面向老玩家还是新玩家
- 往期稿件的链接或文本样张,三千字左右即可
- 可承接的更新频率,以及大致交付周期
B 房间测评 所需材料
按热度、平均在线人数、建议段位三个维度做横向测评,帮玩家判断哪个厅更合自己的手感。
- 想测评哪几个主题厅,从深海宝藏到龙宫账房都可以挑
- 测评维度与取样方式,说明数据怎么记、记多久
- 预计产出的条数,以及是否需要配图或截图
C 资料翻译与本地化 所需材料
资料包已经有简体中文与繁体中文两份,其他语种的本地化可以一起做。
- 目标语种,以及是否已经有译好的术语对照表
- 团队规模与交付周期,说明是否分章交付
- 对棋牌电玩专有名词的处理思路,比如段位名要不要意译
D 区域玩家社群共建 所需材料
服务以贵州为原点,覆盖全国 31 个省级行政区,各地社群的日常玩法差别不小,愿意一起做内容。
- 覆盖区域,以及社群现有的规模与活跃时段
- 成员常遇到的问题类型,方便提前准备资料
- 希望配合的内容形式,比如速查表、段位对照卡或线上答疑
材料请发到 service@ocean-caishen.com.cn,主题里写清方向,方便直接转到对应的同事手上。
08 — 流程与回复时效
从递材料到长期合作,四步走
每一步都有明确的产出,双方在小范围里先试一次,合得来再谈长期。约稿不会空着排期,贵方递过来两天内就会有回音。
-
01
提交材料
把方向说明与样张发到客服邮箱,主题写清是内容供稿、房间测评、翻译本地化还是社群共建。附件别超过 20 MB,大文件先给个网盘位置。
-
02
初筛与回信
工作日 9:00—18:00 收信,一般 2 个工作日内回复,说明能不能往下走。如果方向不合适,也会直接讲清原因,不让人干等。
-
03
试稿或小范围合作
先按约定范围做一小块,比如一篇房间测评、一章资料翻译。双方在这一步看配合节奏、看文风合不合,成本都不高。
-
04
长期合作
节奏稳定以后约定更新频率与固定对接人。资料大版本每年 3 月与 9 月各更新一次,其间还有不定期的修订,排期会提前对好。